De Las Rubaiatas, de Omar Khayam*

Una vez
que tienes que morir
una sola vez,
¡muere, pronto,
de una vez por todas!

¿Por qué vivir sin honra,
por qué tanta sangre,
tanta impureza.
tanta vileza
en esa carne
y en esos huesos?

Mucho mejor fuera
que no existieras.

¡Qué aflicción!
¡Qué tortura!
¡Oh! ¡El flagelo de la vida!


*Poeta persa nacido en 1040.